検索ワード: sfiorare leggermente (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

sfiorare leggermente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

leggermente.

ポルトガル語

um pouco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

leggermente?

ポルトガル語

um pouco mais rápido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- leggermente.

ポルトガル語

- um bocadinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- leggermente?

ポルトガル語

- algo elevada?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

leggermente duri.

ポルトガル語

firme ao dente. cá está.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- leggermente, vero?

ポルトガル語

um bocado, está bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

leggermente instabile

ポルトガル語

ligeiramente instável

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

giriamoci leggermente...

ポルトガル語

vamos mover-nos suavemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

leggermente deliranti!

ポルトガル語

tonto e um bocado maluco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- leggermente annoiato.

ポルトガル語

talvez vagamente aborrecido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

'leggermente investito'?

ポルトガル語

- "um bocado atropelado"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

definisci "leggermente".

ポルトガル語

defina "pouco".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- "leggermente strangolato".

ポルトガル語

- uma ligeira asfixia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ecco. morda leggermente.

ポルトガル語

morda aí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- si piega leggermente.

ポルトガル語

percebes, um pouco inclinada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

germe leggermente appiattito

ポルトガル語

germe ligeiramente achatado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

forma leggermente irregolare,

ポルトガル語

um ligeiro defeito de forma,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

brillante, leggermente cattivo.

ポルトガル語

inteligente. ligeiramente nojento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

naturale, leggermente paglierino;

ポルトガル語

natural, amarelado-palha;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

capelli corti, leggermente stempiato.

ポルトガル語

- cabelo curtinho, com um ligeiro bico de viúva escasso nas têmporas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,332,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK