Je was op zoek naar: sfiorare leggermente (Italiaans - Portugees)

leggermente.
um pouco.

leggermente?
um pouco mais rápido.

- leggermente.
- um bocadinho.

- leggermente?
- algo elevada?

leggermente duri.
firme ao dente. cá está.

- leggermente, vero?
um bocado, está bem?

leggermente instabile
ligeiramente instável

giriamoci leggermente...
vamos mover-nos suavemente.

leggermente deliranti!
tonto e um bocado maluco.

- leggermente annoiato.
talvez vagamente aborrecido.

'leggermente investito'?
- "um bocado atropelado"?

definisci "leggermente".
defina "pouco".

- "leggermente strangolato".
- uma ligeira asfixia?

ecco. morda leggermente.
morda aí.

- si piega leggermente.
percebes, um pouco inclinada.

germe leggermente appiattito
germe ligeiramente achatado

forma leggermente irregolare,
um ligeiro defeito de forma,

brillante, leggermente cattivo.
inteligente. ligeiramente nojento.

naturale, leggermente paglierino;
natural, amarelado-palha;

capelli corti, leggermente stempiato.
- cabelo curtinho, com um ligeiro bico de viúva escasso nas têmporas.