人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che stiate bene.
espero que esteja bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero che farete tutti bene.
espero que todos se saiam bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero che non stiate tutti aspettando me.
espero que não tenham estado à minha espera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono contento che stiate tutti bene.
estou contente que estejam todos bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cari mamma e papà, spero stiate tutti bene.
queridos mãe e pai, espero que esteja tudo bem convosco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"cari mamma e papa, spero stiate tutti bene.
queridos pais, espero que esta carta vos encontre bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, spero stiano tutti bene.
espero que estejam todos bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutti bene
graças ok
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora mi fa piacere che stiate ancora tutti bene.
que bom que todos se estão a dar bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti bene ?
estão todos bem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
- tutti bene.
- estão óptimos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tutti bene?
- vamos bem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero solo che stiate tutti bene là fuori. che siate circondati dalle vostre famiglie.
estou a torcer para que todos estejam seguros, todos com as vossas famílias...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno che mi stiate tutti a sentire.
preciso que todos me ouçam.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, tutti bene.
não, estão todos bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti bene. tu?
sim, e tu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tutti bene qui?
- estão todos bem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
andiamo tutti bene.
tamos muito bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
state tutti bene?
estão todos bem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
- ascoitatemi tutti bene.
- me escutem todos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：