検索ワード: spreco e sperpero di alimenti (イタリア語 - ポルトガル語)

creditore di alimenti
credor de alimentos

in materia di alimenti
sobre os alimentos

e' esperta di alimenti conservati, eh?
parece que a menina sabe do que gosta, eh?

distributori automatici di alimenti
distribuidores automáticos de alimentos

ci deve 10 anni di alimenti.
ele deve 10 anos de pensão de alimentos.

tempo di passaggio di alimenti
tempo de passagem dos alimentos

- un negozio di alimenti bio?
- uma loja de produtos naturais?

indicatori della disponibilità di alimenti
indicadores de disponibilidade alimentar

richiesta di alimenti al preteso padre
acção para obtenção de alimentos

«controllo ufficiale di alimenti e mangimi
«controlo oficial dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais

- etichettatura di alimenti e mangimi [3],
- rotulagem de géneros alimentícios e alimentos para animais [3],

- per l'impiego nella fabbricazione di alimenti.
- à sua utilização no fabrico de géneros alimentícios.

- È un tale sperpero di denaro. - distruggere!
- É um desperdício de dinheiro tão grande.

- il consumatore di alimenti ottenuti dall'animale trattato,
- os consumidores de produtos alimentares obtidos a partir de animais tratados,

e’ un terribile spreco e un modo alquanto increscioso di gestire il denaro del contribuente.
trata-se de um terrível desperdício e de uma forma lamentável de tratar o dinheiro dos contribuintes.

conosciamo tutti lo spreco e l'inefficienza che tutto ciò comporta.
no que diz respeito aos custos desta viagem no comboio fantasma, o ministro das finanças ale­mão, sr. waigel, aparece uma vez mais como perdedor.

questa è una situazione ridicola, uno sperpero di denaro a cui occorre por fine.
isto é uma situação ridícula e uma perda de tempo a que se deve pôr termo.

dobbiamo dividere con esso la nostra prosperità limitando il nostro sperpero di risorse ed energia.
temos de aprovar, em cada país, quotas de imi grantes legais com garantias de contratos legais, salários justos, casa digna e possibilidade de reagrupar as famílias, e isto pelas seguintes razões:

non e' stato uno spreco, e' stata la miglior decisione della mia vita.
não foi desperdício. foi a melhor decisão da minha vida!

cassa di alimento
tanque de alimentação