検索ワード: ti piacerebbe venire (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- ti piacerebbe venire?

ポルトガル語

- queres vir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti piacerebbe venire?

ポルトガル語

queres vir connosco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire con me?

ポルトガル語

gostavas de vir comigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ti piacerebbe venire qui.

ポルトガル語

- não vais querer entrar aqui...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti piacerebbe venire? - davvero

ポルトガル語

- queres vir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire con nonno?

ポルトガル語

gostavas de ir viver com o teu avô?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe.

ポルトガル語

isso querias tu...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ti piacerebbe?

ポルトガル語

- gostavas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- ti piacerebbe.

ポルトガル語

- eu sou o cérebro por detrás desta operação.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti piacerebbe!

ポルトガル語

- roubaste-a para mim?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi chiedevo se ti piacerebbe venire.

ポルトガル語

pensei que talvez gostasses de ir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire a casa con me ?

ポルトガル語

não sei como dizer... mas quer ir à minha casa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire al matrimonio, oggi?

ポルトガル語

gostaria de vir ao casamento hoje?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"ti piacerebbe venire a cena con me?"

ポルトガル語

hey moss. "queres ir jantar comigo?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ti piacerebbe venire all'europeo, dom?

ポルトガル語

vens connosco à europa, não vens, dom?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire a lavorare per me?

ポルトガル語

gostarias de vir trabalhar para mim?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehm, ho pensato che forse ti piacerebbe venire.

ポルトガル語

pensei que talvez tu gostasses de vir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

magari ti piacerebbe venire a vedere una partita.

ポルトガル語

pensei que talvez quisesses lá ir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti piacerebbe venire a cena con noi da al chimista?

ポルトガル語

gostarias de vir connosco jantar ao "el chemistri"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ti piacerebbe venire a vivere con me... in danimarca?

ポルトガル語

o que achas de vir viver comigo na dinamarca?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,337,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK