検索ワード: vigile urbano (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

vigile urbano

ポルトガル語

polícia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggressione a vigile urbano.

ポルトガル語

policia que fez a prisÃo: sandra bates

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vigile

ポルトガル語

polícia de trânsito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vigile.

ポルトガル語

atento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"vigile"?

ポルトガル語

"vigilante?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

coma vigile

ポルトガル語

mutismo acinético

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sii vigile.

ポルトガル語

fica atenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un vigile?

ポルトガル語

- um polícia...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

crowley e' un cazzo di vigile urbano.

ポルトガル語

e a crowley é guarda de trânsito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

resta vigile.

ポルトガル語

fica atenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prendere a pugni ogni vigile urbano che incontri?

ポルトガル語

bater em todos os que chatearem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devi restare vigile.

ポルトガル語

- tens de te manter alerta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

riposo vigile, eh?

ポルトガル語

descansar acordados?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

digli che non è palancio, ma che è un vigile urbano.

ポルトガル語

que não foi o palancio, que foi um polícia de trânsito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- cavolo. - sii vigile.

ポルトガル語

fique atento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devi essere piu' vigile.

ポルトガル語

tens de prestar mais atenção.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"sii vigile. devi sopravvivere."

ポルトガル語

pensávamos em estar alerta, tínhamos de sobreviver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- qualcuno deve restare vigile.

ポルトガル語

- alguém tem de vigiar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sempre vigile. sempre vigile.

ポルトガル語

estava sempre a observar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mostrati vigile, resta vigile, sii vigile!

ポルトガル語

olha..."estar atento, agir com atenção, ser forte".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,985,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK