検索ワード: voracemente (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

voracemente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

il giovane champollion la studiò voracemente.

ポルトガル語

fourier publicou a descrição ilustrada da expedição de napoleão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono voracemente attratto dalle donne mature che mi trattano male.

ポルトガル語

a minha atracção insaciável por abusadas e velhas mulheres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la piccola foca artica cresce e vive mangiando pesci, voracemente quanto lo fa uno squalo.

ポルトガル語

o querido bébé foca cresce, caça e come peixe de forma tão voraz como um tubarão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(tv) e lo farete voracemente. (tv) non vi sentirete più dire:...

ポルトガル語

quantas mais vezes precisa de ouvir a célebre frase...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quaggiù c'è anche una sorta di corpo di spazzini fatto di globuli bianchi che si mettono in moto circondando i batteri invasori e consumandoli voracemente.

ポルトガル語

aqui em baixo, há também um pelotão de higiene, contendo leucócitos ( glóbulos brancos ) que entram em acção, rodeando as bactérias invasoras e consumindo-as vorazmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- certo, sai, potremmo passare tutte le fasi... caffe', cinema, cena... o potremmo addirittura saltare tutte queste sciocchezze e potrei consumarti voracemente proprio qui.

ポルトガル語

claro que podemos dar esses passos: café, filme, jantar. ou saltamos por cima dessas tretas, e eu posso devorar-te aqui mesmo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,776,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK