検索ワード: al corpo (イタリア語 - ポーランド語)

ib razioni trasmesse al corpo intero
czĘŚĆ ogólnie na ciało cz ło w ie k

per le vibrazioni trasmesse al corpo intero:
dz.u. l 183 z 29.6.1989, str. 1.dz.u. l 184 z 17.7.1999, str. 23.

2,8 ib razioni trasmesse al corpo intero
a ŁĄcznik z – a ch pr ak ty od ni k pod ob r we z r p ch ogólnie na ciało cz ło w ie k y

per le vibrazioni al corpo intero si effettuano due ponderazioni:
deklarowana wartość emisji drgań powinna być wyznaczona zgodnie z znormalizowanymi procedurami, i musi być zamieszczona w instrukcji obsługi każdej maszyny.

figura 1 - diagramma delle vibrazioni trasmesse al corpo intero
ocena zagrożenia - informacje podstawowe g ań m ec ha ni cz n

aggiunge una traccia al corpo del sistema solare chiamato %1.
dodaj ślad do ciała układu słonecznego o nazwie:% 1.

- parto recente, cadute, traumi al corpo od alla testa;
- przebyty ostatnio poród, upadek lub inny uraz ciała lub głowy;

parte ii guida di buone pratiche sulle vibrazioni trasmesse al corpo intero
czĘŚĆ 2przewodnik po dobrych praktykach w zakresie drgań mechanicznych oddziałujących ogólnie na ciało człowieka

parte 2 guida di buone pratiche sulle vibrazioni trasmesse al corpo intero .55
rozdział 2: ocena zagrożenia.................................................................................................

sottoporre a revisione la valutazione dei rischi derivanti dalle vibrazioni al corpo intero;
działania pracodawcy n ul l analiza oceny zagrożenia; e kt dy r od ni k pod ob r we z y pr ie w ią żą c n

3 dirette a tutti i lavoratori esposti a rischi associati a vibrazioni al corpo intero.
potencjalne zagrożenie związane z drganiami przekazywanymi na całe ciało a ch w z ak yk

•esposizione a vibrazioni al corpo intero mentre si sollevano o si trasportano manualmente carichi pesanti.
czĘŚĆ ogólnie na ciało cz ło w ie k

2.3.1 utilizzo dei dati sulle emissioni dichiarati dal fabbricante ....................................................68 ib razioni trasmesse al corpo intero
2.3.1wykorzystanie danych producenta dotyczących poziomu emisji...............................................................68 a ch w z ak yk

la dose di radiazioni al corpo può essere diminuita aumentando l' assunzione di liquidi e con il frequente svuotamento della vescica.
dawkę promieniowania dla organizmu można ograniczyć przez zwiększenie ilości przyjmowanych płynów i częste oddawanie moczu.

il comitato del personale designa annualmente un membro titolare e un membro supplente appartenenti al corpo docente per rappresentare il personale in seno al consiglio superiore.
raz w roku komitet pracowników wyznacza spośród kadry nauczycielskiej przedstawiciela i jego zastępcę do reprezentowania pracowników w zarządzie szkół.

l’entità della vibrazione trasmessa al corpo intero corrisponde al valore dell’accelerazione ponderata in frequenza determinato sul maggiore dei tre assi
) w odniesieniu do pracownika wx wy w z w pozycji siedzącej lub stojącej.

il rischio tuttavia aumenta con l’esposizione ad uno o più di tali fattori, in aggiunta all’esposizione a vibrazioni al corpo intero.
ocena zagrożenia powinna:nullokreślić, gdzie może wystąpić zagrożenie dla zdro-

c) da un rappresentante (appartenente al corpo docente) nominato dal comitato del personale in conformità dell'articolo 22;
c) przedstawiciel wyznaczony przez komitet pracowników (spośród kadry nauczycielskiej) zgodnie z artykułem 22;

del 2 ottobre 1498 è l'atto notarile col quale ludovico il moro gli donò una vigna tra il convento di santa maria delle grazie e il monastero di san vittore al corpo.
w 1498 poszerzono drogę łączącą kościół san vittore z santa maria delle grazie, co podniosło wartość posiadłości.

(carta d'identità) rilasciata dal ministero degli affari esteri al corpo diplomatico, al personale amministrativo e tecnico, inclusi i familiari
dokument tożsamości wydawany przez ministerstwo spraw zagranicznych członkom personelu dyplomatycznego, administracyjnego i technicznego oraz członkom ich rodzin