検索ワード: auguri di buon onomastico (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

auguri di buon onomastico

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

buon onomastico

ポーランド語

cara mamma felice onomastico santa teresa. auguri anche da mia mamma!

最終更新: 2020-10-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tanti auguri di buon compleanno

ポーランド語

augur

最終更新: 2013-12-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

buon onomastico marcin

ポーランド語

imieniny

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

auguri di buone feste

ポーランド語

wzmianka świąteczna

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

poi la invia a tuoi amici con auguri di buon natale.

ポーランド語

następnie wyślijcie je swoim przyjaciołom i zażyczcie spokojnych i szczęślowych świąt bożego narodzenia.

最終更新: 2010-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

relazioni di buon vicinato

ポーランド語

serbię i czarnogórę.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una politica di buon vicinato

ポーランド語

polityka stosunkÓw dobrosĄsiedzkich

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

molte grazie a tutti per gli auguri di compleanno

ポーランド語

muchas gracias a todos por las felicitaciones de cumpleaños

最終更新: 2015-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

zona di prosperità e di buon vicinato

ポーランド語

przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) delle garanzie di buon fine;

ポーランド語

a) gwarancje wykonania;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

convenzioni relative ai principi ambientali e di buon governo

ポーランド語

konwencje dotyczące środowiska naturalnego oraz zasad dobrych rządów

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in primo luogo, vi è comunicazione di buon livello.

ポーランド語

daje to moonen okazję, by pozwalać pracownikom wykonywać czasowoinne zadania, jeśli jest to konieczne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

intensificare la cooperazione regionale e le relazioni di buon vicinato.

ポーランド語

intensyfikacja współpracy regionalnej i dobrych stosunków sąsiedzkich.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accolgo di buon grado questa continuazione della cooperazione interregionale.

ポーランド語

cieszę się z takiej kontynuacji współpracy międzyregionalnej.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la cooperazione regionale e lo sviluppo di relazioni di buon vicinato;

ポーランド語

współpracy regionalnej i rozwoju stosunków dobrosąsiedzkich,

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in tutta la regione sono indispensabili relazioni di cooperazione e di buon vicinato.

ポーランド語

w całym regionie niezastąpione są współpraca i stosunki dobrosąsiedzkie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’operato del centro è stato accolto di buon grado dal prof.

ポーランド語

profesor ferrari pozytywnie ocenił pracę instytutu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:

ポーランド語

oni zaś wzywali się wzajemnie rankiem:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

promuovere il dialogo regionale, la stabilità, le relazioni di buon vicinato e la cooperazione.

ポーランド語

promowanie regionalnego dialogu, stabilności, dobrych stosunków sąsiedzkich oraz współpracy.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal mio cuore mando gli auguri di un felice natale a te e a tuo marito ,affinchè i vostri cuori siano sempre pieni d'amore

ポーランド語

happy birthday to ty i twój mąż za ten dzień święty, że twoje serce jest zawsze szczęśliwy i że najbliższych dniach będzie zawsze piękny, jak jesteś tu.buon boże narodzenie

最終更新: 2010-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,830,620 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK