プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a 35 milliequivalenti per litro per:
35 miliekwiwalentów na jeden litr dla:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
acidità titolabile non superiore a 15 milliequivalenti/kg di zuccheri totali,
dająca się miareczkować kwasowość nie wyższa niż 15 miliekwiwalentów na kilogram zawartości łącznej cukrów,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a 35 milliequivalenti per litro per i vini che recano la designazione “icewine”;
35 miliekwiwalentów na jeden litr dla win określanych jako »icewine«.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
25 miliekwiwalentów na jeden litr dla następujących win gatunkowych produkowanych w określonych regionach:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
a 35 milliequivalenti per litro per i vini che recano la designazione «icewine» ;
35 miliekwiwalentów na jeden litr dla win okre¶lanych jako «icewine» .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a 35 milliequivalenti per litro per i vini aventi diritto alla designazione 'icewine'."
35 miliekwiwalentów na litr w odniesieniu do win z prawem do oznaczenia "icewine"."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
numero di perossidi: 0,5 % massimo (in milliequivalenti di ossigeno attivo per kg)
liczba nadtlenkowa: maksymalnie 0,5 % (w miliekwiwalentach aktywnego tlenu na kg).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
a 25 milliequivalenti per litro per i v.l.q.p.r.d. “Κουμανδαρία” (commandaria);
25 miliekwiwalentów na jeden litr dla likierowych win gatunkowych produkowanych w określonych regionach »Κουμανδαρία« (commandaria);
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
1493/1999 ma comunque inferiore a 25 milliequivalenti per litro. È pertanto opportuno aggiungere tali vini all'elenco contenuto nell'allegato xiii.
wina te powinny być zatem dodane do wykazu w załączniku xiii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. che soddisfano i requisiti per ottenere la menzione “vendimia tardía”,
25 milirównoważników na litr w winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania jako »vendimia tardía«,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. lussemburghesi che soddisfano i requisiti per ottenere la menzione “vendanges tardives”,
25 milirównoważników na litr w luksemburskich winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania jako »vendanges tardives«,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
la disacidificazione dei vini può essere effettuata soltanto entro un limite massimo, espresso in acido tartarico, di 1 g/l, ossia di 13,3 milliequivalenti per litro.
odkwaszanie win może być przeprowadzone wyłącznie do poziomu 1 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 13,3 miliekwiwalenta na litr.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a 30 milliequivalenti per litro per i seguenti v.q.p.r.d. il cui titolo alcolometrico volumico totale è pari o superiore a 13 % vol, e il tenore di zuccheri residui è almeno pari a 45 g/l:
30 miliekwiwalentów na jeden litr dla następujących win gatunkowych produkowanych w określonych regionach posiadających łączną moc alkoholową dla objętości 13 % obj. lub większą oraz zawartość cukru resztkowego wynoszącą przynajmniej 45 g/l:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：