検索ワード: non può prescindere (イタリア語 - ポーランド語)

non può beneficiare
nie może pobierać

non può capire.
nie widzi, nie rozumie.

un obiettivo che non può prescindere dalle pari opportunità.
nie jest to możliwe bez zagwarantowania równości szans.

che cosa non può fare?
czym się nie zajmuje?

non può essere cancellata
nie można usunąć

gnugb non può muovere.
gnubg nie może wykonać ruchu.

detto importo non può:
kwota do zapłaty nie może:

- non può essere ingannevole.
- nie wprowadza w błąd.

chi non è, non può ingannarsi.
tym bardziej nie można wskazać różnicy gatunkowej (por.

%1 non può essere aperto.
nie można otworzyć pliku dziennika!

l2tpd non può essere terminato.
nie można zakończyć% 1.

"%1" non può essere creato.
nie można utworzyć "% 1"!

tale argomentazione non può essere accolta.
tego stwierdzenia nie można zaakceptować.

tale periodo transitorio non può superare:
taki okres przejściowy nie może przekraczać:

questa argomentazione non può essere accolta.
powyższej argumentacji nie można przyjąć.

%1 non può essere aperto. fermo.
nie można otworzyć pliku% 1!

l’emendamento 10 non può essere accolto.
poprawka 10 nie zostaje przyjęta.

firma locale (non può essere esportata)
podpis lokalny (nie można go eksportować)

l'argomentazione non può pertanto essere accolta.
w związku z tym nie można przyjąć tego argumentu.

l'intensità dell'aiuto non può superare:
intensywność pomocy nie może przekraczać