Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non può beneficiare
nie może pobierać
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non può capire.
nie widzi, nie rozumie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un obiettivo che non può prescindere dalle pari opportunità.
nie jest to możliwe bez zagwarantowania równości szans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa non può fare?
czym się nie zajmuje?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non può essere cancellata
nie można usunąć
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnugb non può muovere.
gnubg nie może wykonać ruchu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detto importo non può:
kwota do zapłaty nie może:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non può essere ingannevole.
- nie wprowadza w błąd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi non è, non può ingannarsi.
tym bardziej nie można wskazać różnicy gatunkowej (por.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 non può essere aperto.
nie można otworzyć pliku dziennika!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l2tpd non può essere terminato.
nie można zakończyć% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"%1" non può essere creato.
nie można utworzyć "% 1"!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tale argomentazione non può essere accolta.
tego stwierdzenia nie można zaakceptować.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale periodo transitorio non può superare:
taki okres przejściowy nie może przekraczać:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa argomentazione non può essere accolta.
powyższej argumentacji nie można przyjąć.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
%1 non può essere aperto. fermo.
nie można otworzyć pliku% 1!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’emendamento 10 non può essere accolto.
poprawka 10 nie zostaje przyjęta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
firma locale (non può essere esportata)
podpis lokalny (nie można go eksportować)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'argomentazione non può pertanto essere accolta.
w związku z tym nie można przyjąć tego argumentu.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'intensità dell'aiuto non può superare:
intensywność pomocy nie może przekraczać
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: