プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
prosciutto
szynka
最終更新： 2015-06-06 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
prosciutto cotto
最終更新： 2013-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
«prosciutto toscano»
„prosciutto toscano”
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
«prosciutto di parma»
„prosciutto di parma”
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
prosciutto. classe 1.2.
szynka — klasa 1.2.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
prosciutto di carpegna (dop)
prosciutto di carpegna (chnp)
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
...o anche una frittata al prosciutto.
w lokalu przebywają także inni podróżni.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
si ottengono così 6 panini al prosciutto.
zrobić 6 kanapek.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
per il «prosciutto di parma» intero con osso
dla „prosciutto di parma” z kością, w całości:
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
per il «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato
dla „prosciutto di parma” w plastrach wstępnie pakowanej:
għall-"prosciutto di parma" mqatta' u ppakkjat
dla "prosciutto di parma" w plastrach wstępnie pakowanej:
最終更新： 2010-08-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
distribuire la miscela di prosciutto e insalata su 6 fette di pane.
na 6 kromkach chleba ułożyć równe porcje szynki wymieszanej z sałatką.
bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato
boczek typu wiltshire i podobne produkty, w tym szynka solona
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
„prosciutto di parma”, „prosciutto di san daniele” [19]:
la stagionatura del “prosciutto di parma” deve essere di almeno 16 mesi;
okres dojrzewania »prosciutto di parma« powinien trwać minimalnie 16 miesięcy;
non riguardano le transazioni che hanno luogo dopo la prima commercializzazione del prosciutto in questione;
nie odnoszą się do jakichkolwiek transakcji przeprowadzonych po pierwszym wprowadzeniu danej szynki do obrotu;
per il “prosciutto di parma”“prosciutto di parma” affettato e preconfezionato:
w odniesieniu do »prosciutto di parma« w plastrach wstępnie pakowanej:
għall-"prosciutto di parma" ppakkjat, sħiħ, mingħajr l-għadma jew biċċiet
dla "prosciutto di parma" pakowanej, całej, bez kości lub w kawałkach:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto toscano» è approvata la seguente modifica.
w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „prosciutto toscano” zatwierdza się następującą zmianę:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto di parma» sono approvate le modifiche seguenti:
w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „prosciutto di parma” zatwierdza się następujące zmiany:
