プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ospedalizzazione per insufficienza cardiaca
teħid fl- isptar minħabba insuffiċjenza tal- qalb
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
necessità di rivascolarizzazione ospedalizzazione per angina instabile
teħid fl- isptar minħabba anġina li mhix stabbli
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.
għandu mnejn ikollok bżonn attenzjoni medika urġenti jew tinżamm l- isptar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
si deve prendere in considerazione l’ ospedalizzazione se appropriata.
l- isptar hu l- post indikat għal dawn il - każi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.
għandu mnejn ikollok bżonn attenzjoni medika urġenti jew tinżamm l- isptar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ ospedalizzazione.
jista ’ jkun li teħtieġ attenzjoni medika urġenti jew li tittieħed l- isptar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sono stati riportati casi di ospedalizzazione o di eventi fatali associati alle infezioni.
kienu rrapurtati wkoll każijiet fatali jew fejn il- pazjenti kellhom jiddaħħlu l- isptar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
durante il trattamento con topotecan orale è stata segnalata diarrea, anche grave, che ha richiesto ospedalizzazione.
dijareja, inkluża d- dijareja serja li teħtieġ kura fl- isptar, ġiet irrappurtata waqt trattament b’ topotecan mill- ħalq.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
qualsiasi diarrea che ha richiesto ospedalizzazione (indipendentemente dal grado) o diarrea di grado 3 o 4.
kull dijarrea li teħtieġ kura fi sptar (irrispettivament mill- grad) jew dijarrea ta ’ grad 3 jew 4
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
alcuni neonati esposti alla venlafaxina alla fine del terzo trimestre hanno sviluppato complicazioni che hanno richiesto alimentazione artificiale, supporto respiratorio o ospedalizzazione prolungata.
xi trabi tat- twelid esposti għal venlafaxine sa tard fit- tielet trimestru, żviluppaw kumplikazzjonijiet li kienu jeħtieġu tube feeding, appoġġ respiratorju jew dħul l- isptar għal tul ta ’ żmien.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
un paziente neutropenico ha sviluppato cellulite che si è risolta dopo ospedalizzazione (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
waqt li pazjent wieħed kien newtropeniku, dan żviluppa ċellulite li ġiet megħluba wara kura fi sptar (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 5).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
14 la percentuale di ospedalizzazione da vrs è stata del 9,7% nel gruppo placebo e del 5,3% nel gruppo synagis.
il- każijiet ta ’ sptar b’ rsv kienu jammontaw għal 9. 7% fil- grupp tal- plaċebo u 5. 3% fil- grupp ta ’ synagis.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
non è disponibile nessuna informazione riguardo alla sicurezza e all’ efficacia di oseltamivir in pazienti con una condizione medica sufficientemente grave o instabile da essere ritenuta a rischio imminente di ospedalizzazione.
m' hemm l- ebda informazzjoni rigward is- sigurtà u l- effikaċja ta 'oseltamivir f' pazjenti b' xi kondizzjoni medika li hija serja jew instabbli biżżejjed li jiġu kkunsidrati li qegħdin f' riskju imminenti li jintbagħtu l- isptar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in studi di efficacia clinica sono state riportate interazioni clinicamente significative che hanno portato all’ ospedalizzazione e/ o all’ interruzione di posaconazolo.
interazzjonijiet li kienu klinikament sinifikanti li minħabba fihom il - pazjenti kellhom jiddaħħlu l- isptar u/ jew jitwaqqaf posaconazole, kienu rappurtati fi studji dwar l - effikaċja klinika.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
il trattamento con il filgrastim riduce significativamente la durata della neutropenia febbrile, del trattamento antibiotico e dell’ ospedalizzazione dopo chemioterapia di induzione per leucemia mieloide acuta o terapia mieloablativa seguita da trapianto di midollo osseo.
kura b’ filgrastim iwassal għal tnaqqis sinifikament fid- dewmien ta ’ newtropenja bid- deni, l- użu ta ’ antibijotiċi u dħul fl- isptar wara induzzjoni ta ’ kimoterapija għal lewkimja majeloġenika akuta jew kura majeloablativa segwit bit- trapjant tal- mudullun.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
efficacia del vaccino (%) contro l’ ospedalizzazione dovuta a gastroenterite da rotavirus [95% ic] ceppi circolanti di rotavirus †
effikaċja tal- vaċċin (%) kontra l- bżonn ta ’ kura fl- isptar minħabba gastro - enterite bir- rotavirus [95% ci] razez tar- rotavirus
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
17% a 37%) per il tempo necessario per la prima ospedalizzazione per insufficienza cardiaca (13,9% contro 18,5%).
18. 5%).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-valutare l’onere sanitario per quanto riguarda le diverse conseguenze (fatalità, ospedalizzazione), consentendo così una valutazione del grado di disabilità e dell’onere finanziario;
-tevalwa l-piż tas-saħħa fir-rigward ta'konsegwenzi differenti (fatalità, kura fl-isptar), li b’hekk tkun tista'ssir l-evalwazzjoni ta'l-indeboliment tas-saħħa u l-piż finanzjarju;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: