検索ワード: arcobaleno (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

arcobaleno

ラテン語

arcus

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lorichetto arcobaleno

ラテン語

trichoglossus haematodus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono

ラテン語

et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vidi poi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube, la fronte cinta di un arcobaleno; aveva la faccia come il sole e le gambe come colonne di fuoco

ラテン語

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cui aspetto era simile a quello dell'arcobaleno nelle nubi in un giorno di pioggia. tale mi apparve l'aspetto della gloria del signore. quando la vidi, caddi con la faccia a terra e udii la voce di uno che parlava

ラテン語

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,033,174,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK