検索ワード: cieco (イタリア語 - ラテン語)

cieco
caecum

completamente cieco
omnino caeca est

credi che sia cieco
putatis quia cæcus est scriptor

barbo cieco del congo
caecobarbus geertsi

il cieco non può giudicare dei colori.
caecus non judicat de colore.

passando vide un uomo cieco dalla nascit
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat

cieco ad esso, con una misura che era stato superato
improvidus, apto quod victum

ogni genere di malvagità conduce al cieco amore d'oro
auri caecus amor ducit in omne nefas

giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere

mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican

maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame

i genitori risposero: «sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es

chi invece non ha queste cose è cieco e miope, dimentico di essere stato purificato dai suoi antichi peccati
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu

da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat

fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

ma i giudei non vollero credere di lui che era stato cieco e aveva acquistato la vista, finché non chiamarono i genitori di colui che aveva ricuperato la vista
non crediderunt ergo iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui videra

così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà
et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet t

ma alcuni di loro dissero: «costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?»
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu

disse loro anche una parabola: «può forse un cieco guidare un altro cieco? non cadranno tutt'e due in una buca
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden