検索ワード: era scritto (イタリア語 - ラテン語)

gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «al re dario salute perfetta
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni

gli fu dato il rotolo del profeta isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era

pilato compose anche l'iscrizione e la fece porre sulla croce; vi era scritto: «gesù il nazareno, il re dei giudei»
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru

io guardai ed ecco, una mano tesa verso di me teneva un rotolo. lo spiegò davanti a me; era scritto all'interno e all'esterno e vi erano scritti lamenti, pianti e guai
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va

poi vidi i morti, grandi e piccoli, ritti davanti al trono. furono aperti dei libri. fu aperto anche un altro libro, quello della vita. i morti vennero giudicati in base a ciò che era scritto in quei libri, ciascuno secondo le sue opere
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru

molti giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin