プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hanno ottenuto un
nactus
最終更新： 2016-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno
egli offre
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno con
negotia
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno ascoltato
audiebant
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno tentato di
conati sunt
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno ottenuto l'aiuto dei suoi compagni, dagli inviati dei romani,
sociorum legati flentes romanorum auxilium impetraverunt
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno chiuso il loro cuore, le loro bocche parlano con arroganza
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno promesso con giuramento di rimandare le loro donne e hanno offerto un ariete in espiazione della loro colpa
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la sua frequente contesa, la società obbligazionaria ottaviano e antonio ha confermato che ottaviano italia e spagna hanno ottenuto il controllo delle regioni di antonio est.
post crebras contentiones octavianus et antonius societatem foedere confirmaverunt : octavianus italiam hispaniamque obtinuit, antonio orientis regionum imperium contigit.
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo. erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola
manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi de mundo tui erant et mihi eos dedisti et sermonem tuum servaverun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
et iuxta eum aedificavit ezihel filius araia aurifex et iuxta eum aedificavit anania filius pigmentarii et dimiserunt hierusalem usque ad murum plateae latiori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e risponderanno: perché essi hanno abbandonato l'alleanza del signore, loro dio, hanno adorato altri dei e li hanno serviti»
et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché mi hanno abbandonato e hanno destinato ad altro questo luogo per sacrificarvi ad altri dei, che né essi né i loro padri né i re di giuda conoscevano. essi hanno riempito questo luogo di sangue innocente
eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rende forse male per bene? poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guai a costoro, ormai lontani da me! distruzione per loro, perché hanno agito male contro di me! li volevo salvare, ma essi hanno proferito menzogne contro di me
vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendaci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, essi hanno con loro i due figli, achimaaz, figlio di zadòk e giònata, figlio di ebiatàr; per mezzo di loro mi farete sapere quanto avrete sentito»
sunt autem cum eis duo filii eorum achimaas sadoc et ionathan abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieriti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico. essi hanno anche potere di cambiare l'acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli tutte le volte che lo vorranno
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò tu li hai messi nelle mani dei loro nemici, che li hanno oppressi. ma al tempo della loro angoscia essi hanno gridato a te e tu li hai ascoltati dal cielo e, nella tua grande misericordia, tu hai dato loro liberatori, che li hanno strappati dalle mani dei loro nemici
et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：