検索ワード: ferita (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

ferita

ラテン語

vulnus

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la ferita

ラテン語

ex vulnere

最終更新: 2020-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ferita leggera

ラテン語

verbum mendax

最終更新: 2019-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

davanti alla ferita

ラテン語

cum adverso vulnere

最終更新: 2022-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cicatrizzazione di una ferita

ラテン語

henosis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mai una ferita, sempre una lezione

ラテン語

omnes mali

最終更新: 2021-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la cerva era ferita da una freccia

ラテン語

最終更新: 2021-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spirito combattivo, ispirato dal potere della ferita

ラテン語

increscunt animi virescit volnere virtus

最終更新: 2021-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cura anche la ferita dell'amore, colui che fa il

ラテン語

iam enim vulnus sanat

最終更新: 2021-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nemico fa cadere la ferita della forza e degli uomini.

ラテン語

hostes innumerabiles cadunt vulnerum vi et virium

最終更新: 2023-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'amore comanda al mio scrittore e la ferita nel suo petto vive silenziosa

ラテン語

scribenti mi dictat amor

最終更新: 2022-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

così dice il signore: «la tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave

ラテン語

quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per la ferita della figlia del mio popolo sono affranto, sono costernato, l'orrore mi ha preso

ラテン語

super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: bene, bene! ma bene non va

ラテン語

et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

isaia disse: «si prenda un impiastro di fichi e si applichi sulla ferita, così guarirà»

ラテン語

et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «bene, bene!» ma bene non va

ラテン語

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non v'è forse balsamo in gàlaad? non c'è più nessun medico? perché non si cicatrizza la ferita della figlia del mio popolo

ラテン語

numquid resina non est in galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con gravi ferite

ラテン語

iniuriam

最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,478,445 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK