プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fratelli e sorelle
rari nantes
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimi fratelli e sorelle
fratribus et sororibus
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sorelle
eorum auxilio
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregate per me fratelli e sorelle
pregate,fratelli e sorelle
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone
extremos quoque fratrum suorum quinques statuit coram reg
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratello e sorella
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto attorno era seduta la folla e gli dissero: «ecco tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle sono fuori e ti cercano»
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per aser disse: sia il favorito tra i suoi fratelli e tuffi il suo piede nell'olio
aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuda e sila, essendo anch'essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena rimessi in libertà, andarono dai loro fratelli e riferirono quanto avevano detto i sommi sacerdoti e gli anziani
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io susciterò loro un profeta in mezzo ai loro fratelli e gli porrò in bocca le mie parole ed egli dirà loro quanto io gli comanderò
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi congedò i fratelli e, mentre partivano, disse loro: «non litigate durante il viaggio!»
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
davide partì di là e si rifugiò nella grotta di adullàm. lo seppero i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre e scesero là
abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratello e sorella si affrettano nella foresta
patner tamquam frater et soror
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io, i miei fratelli e i miei servi abbiamo dato loro in prestito denaro e grano. ebbene, condoniamo loro questo debito
et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ioram prese in possesso il regno di suo padre e quando si fu rafforzato, uccise di spada tutti i suoi fratelli e, con loro, anche alcuni ufficiali di israele
surrexit ergo ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli nel grembo materno soppiantò il fratello e da adulto lottò con dio
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lui che dice del padre e della madre: io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuseppe fece risiedere suo padre e i suoi fratelli e diede loro una proprietà nel paese d'egitto, nella parte migliore del paese, nel territorio di ramses, come aveva comandato il faraone
ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in aegypto in optimo loco terrae solo ramesses ut praeceperat phara
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：