プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mistero della fede
fidei
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
e conservino il mistero della fede in una coscienza pura
habentes mysterium fidei in conscientia pur
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua volontà, secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui prestabilit
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cioè il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come per rivelazione mi è stato fatto conoscere il mistero di cui sopra vi ho scritto brevemente
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo confessare che grande è il mistero della pietà: fu giustificato nello spirito, apparve agli angeli, fu annunziato ai pagani, fu creduto nel mondo, fu assunto nella gloria
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di dio come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti»
sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniele, davanti al re, rispose: «il mistero di cui il re chiede la spiegazione non può essere spiegato né da saggi, né da astrologi, né da maghi, né da indovini
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
canta o misa lingua il mistero del corpo glorioso e del sangue prezioso che il re delle nazioni frutto benedetto di un grembo generoso sparse per il riscatto del mondo.
pange lingua gloriosi ciroirus mystérium sanguinisque pretiosi quee in undi prétium fructus ventris generosi rex effudit géntium
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：