人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la casa del fumo
domus fumus
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa del gusto
latino
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa del mio amico
amicis amica domus
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande abbondanza di uva e olive ai contadini
magna copia uvarum et olivarum laetitiam agricolis
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la casa del diluvio
hic est oblivionis domus
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella casa del giusto c'è abbondanza di beni, sulla rendita dell'empio incombe il dissesto
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
最終更新： 2013-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il resto di quanto occorre per la casa del tuo dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedetto il signore, dio dei padri nostri, che ha disposto il cuore del re a glorificare la casa del signore che è a gerusalemme
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto ti piaccia di benedire la casa del tuo servo perché sussista per sempre davanti a te, poiché quanto tu benedici è sempre benedetto»
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto è secondo la volontà del dio del cielo sia fatto con precisione per la casa del dio del cielo, perché non venga l'ira sul regno del re e dei suoi figli
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così parla il signore degli eserciti: questo popolo dice: «non è ancora venuto il tempo di ricostruire la casa del signore!»
haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dègnati dunque di benedire ora la casa del tuo servo, perché sussista sempre dinanzi a te! poiché tu, signore, hai parlato e per la tua benedizione la casa del tuo servo sarà benedetta per sempre!»
incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice il signore degli eserciti: «riprendano forza le vostre mani. voi in questi giorni ascoltate queste parole dalla bocca dei profeti; oggi vien fondata la casa del signore degli eserciti con la ricostruzione del tempio
haec dicit dominus exercituum confortentur manus vestrae qui auditis in diebus his sermones istos per os prophetarum in die qua fundata est domus domini exercituum ut templum aedificaretu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio dio, poiché priva d'offerta e libazione è la casa del vostro dio
accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：