プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi dispiace per la folla
tantum ergo
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folla tende alla ricchezza
divitias
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folla è radunata nel campo
stupendous emin copis datur
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, la folla di fedeli di avversari
fidelissimum
最終更新： 2015-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi riunita la folla disse: «ascoltate e intendete
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anthony folla liscia, rilassante e mantiene la folla favorita
antoni blanditiis vulgus mulcebas et vulgi observantiam obtinebas
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folla si disperse e si diffuse con successo e l'eccesso di velocità
vulgus passim et ceratim ruebat et feliciter
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma i sommi sacerdoti e gli anziani persuasero la folla a richiedere barabba e a far morire gesù
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[e] come fa spesso la folla, che inventa un colpevole anche per colpe immaginarie
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel circo c'era una moltitudine di leoni, tigri e bestie e la folla aspettava le gare
leonum,tigrium belvarumque multitudo in circo erat et turba certamina exspectabat
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sentendo ciò, gli apostoli barnaba e paolo si strapparono le vesti e si precipitarono tra la folla, gridando
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tutta la folla era sbalordita e diceva: «non è forse costui il figlio di davide?»
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est filius davi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folla le lapiderà e le farà a pezzi con le spade; ne ucciderà i figli e le figlie e darà alle fiamme le case
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche la folla delle città vicine a gerusalemme accorreva, portando malati e persone tormentate da spiriti immondi e tutti venivano guariti
concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando dunque la folla vide che gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di cafarnao alla ricerca di gesù
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la folla era piena di stupore nel vedere i muti che parlavano, gli storpi raddrizzati, gli zoppi che camminavano e i ciechi che vedevano. e glorificava il dio di israele
ita ut turbae mirarentur videntes mutos loquentes clodos ambulantes caecos videntes et magnificabant deum israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：