プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meglio del meglio
il meglio del meglio
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il meglio del selvaggio spinoso
optimi
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente più del meglio è abbastanza
nil satis misi optimum
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o taci o dici qualcosa meglio del silenzio
aut tace aut loquere meliora silentio
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi
pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti dò anche tutte le primizie che al signore offriranno: il meglio dell'olio, il meglio del mosto e del grano
omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma saul e il popolo risparmiarono agag e il meglio del bestiame minuto e grosso, gli animali grassi e gli agnelli, cioè tutto il meglio, e non vollero sterminarli; invece votarono allo sterminio tutto il bestiame scadente e patito
et pepercit saul et populus agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
samuele esclamò: sacrifici come obbedire alla voce del signore? ecco, obbedire è meglio del sacrificio, essere docili è più del grasso degli arieti
et ait samuhel numquid vult dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse saul: «li hanno condotti qui dagli amaleciti, come il meglio del bestiame grosso e minuto, che il popolo ha risparmiato per sacrificarli al signore, tuo dio. il resto l'abbiamo votato allo sterminio»
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：