プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meglio morire che tradire
melius mori quam foedari
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio morire che il
melium morì quam foedari
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
piuttosto morire che tradire
potius mori quam foedari
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio morire piuttosto che non desiderare
morì potius non desiderare
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
melius est mori quam servi vivere
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio morire in battaglia che accettare le condizioni di pace
praestat mori in bello quam accipere
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisco morire che cedere.
malo mori quam cedere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non desiderare piuttosto morire che
potius mori quam se dedere
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo a morire che a imbrogliare
prius mori quam fallere
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
rispose giònata a saul suo padre: «perché deve morire? che ha fatto?»
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando il sole si fu alzato, dio fece soffiare un vento d'oriente, afoso. il sole colpì la testa di giona, che si sentì venir meno e chiese di morire, dicendo: «meglio per me morire che vivere»
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：