プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nessuno mi provochi impunemente
nemo me impune lacessit
最終更新： 2013-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessuno mi provoca con lacesserit
nemo me impune lacesserit
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/nessuno mi sfida impunemente
c/nemo me impune lacessit
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto ad atene e lì nessuno mi ha riconosciuto
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
pur sapendo ch'io non sono colpevole e che nessuno mi può liberare dalla tua mano
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le spighe vuote inghiottirono le sette spighe belle. ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione»
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
最終更新： 2014-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardai: nessuno aiutava; osservai stupito: nessuno mi sosteneva. allora mi prestò soccorso il mio braccio, mi sostenne la mia ira
circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxiliata est mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io non mi sono avvalso di nessuno di questi diritti, né ve ne scrivo perché ci si regoli in tal modo con me; preferirei piuttosto morire. nessuno mi toglierà questo vanto
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato, perché direi solo la verità; ma evito di farlo, perché nessuno mi giudichi di più di quello che vede o sente da me
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti dichiarerò ciò che è scritto nel libro della verità. nessuno mi aiuta in questo se non michele, il vostro principe, e io, nell'anno primo di dario, mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidavi nella tua malizia, dicevi: «nessuno mi vede». la tua saggezza e il tuo sapere ti hanno sviato. eppure dicevi in cuor tuo: «io e nessuno fuori di me»
et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：