検索ワード: non fatevi rubare (イタリア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Latin

情報

Italian

non fatevi rubare

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini

ラテン語

pretio empti estis nolite fieri servi hominu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio

ラテン語

nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e non fatevi chiamare "maestri", perché uno solo è il vostro maestro, il cristo

ラテン語

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma voi non fatevi chiamare "rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli

ラテン語

vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres esti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore

ラテン語

non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,040,666,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK