人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maestro dei maestri
il maestro dei maestri
最終更新： 2022-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grande pazienza era dei maestri
magna domini patientia est
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
i ragazzi sbagliano nei limiti dei filosofi per essere ascoltati e i piani dei maestri prendono nota!
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudie et magistrorum consiliis parete!
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i consigli di tutto il popolo indicano
germani concilia totius populi indicunt
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
sed non semper tribunis audiret radicibus
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i consigli di dio sono spesso sconosciuti agli uomini
saepe a viris deum consilia ignorantur
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli alunni e le signore sono spesso grate agli insegnamenti dei maestri
magistrae, doctrina disciplina saper gratae sunt
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
最終更新： 2014-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio dei padri
romae magnitudo tantum per hominis aetatem duratura erat
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quei giorni un consiglio dato da achitòfel era come una parola data da dio a chi lo consulta. così era di tutti i consigli di achitòfel per davide e per assalonne
consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
s lotta è quello di iniziare il consiglio dei triumviri
triumvirorum consilio proelium committitur
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio dei tre commissari, appena giunto al campo, lodò il tenente per la sua audacia.
triumviri, ubi primum in castra pervēnit, legatum ob audaciam laudavit.
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, il consiglio dei galli con la destra, e con una volontà, che assediò il campidoglio,
tum galli dextero ac prompto consilio, capitolium obsidebant
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;
cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：