プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sento il canto degli uccelli
hominis mendacium dicentis verba non provo
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il canto è nudo
cantus nudus est
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il canto era dolce
cantus puerum puellamque delectat
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spring house giardino uccelli suono il canto
vere domus hortus avium cantibus resonabit
最終更新： 2013-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il canto della città dall'assedio dei romani
a romani gallorum oppida obsidetur
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio ascoltare il rimprovero del saggio che il canto degli stolti.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il canto dei doni degli ambasciatori dei romani, portano un grande, costoso
gallorum legati copiosa pretiosaque dona romanis ferunt
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
intonate il canto e suonate il timpano, la cetra melodiosa con l'arpa
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidi pure come un mare di cristallo misto a fuoco e coloro che avevano vinto la bestia e la sua immagine e il numero del suo nome, stavano ritti sul mare di cristallo. accompagnando il canto con le arpe divine
et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore degli eserciti lo ha giurato per se stesso: «ti ho gremito di uomini come cavallette, che intoneranno su di te il canto di vittoria»
iuravit dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo questo è stato consultato. con lucio la bibbia, è stato decretato a lui che il gallo e il lllyricum. ora aveva messo quasi tutto il canto del gallo, e ha portato di nuovo questa parola nei romani.
post huius consultati. cum lucio bibulo decreta est ei gallia et lllyricum.annis novembre fere omnem galliam subiecit et hanv in romanorum dicionem redegit
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dagli angoli estremi della terra abbiamo udito il canto: gloria al giusto». guai a me! ohimè!». i perfidi agiscono perfidamente, i perfidi operano con perfidia
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 3
品質：
参照：