検索ワード: seppia inchiostro (イタリア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Latin

情報

Italian

seppia inchiostro

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

inchiostro

ラテン語

atramentum

最終更新: 2013-07-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

seppia comune

ラテン語

ctc

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mal dell'inchiostro del castagno

ラテン語

phytophthora cinnamoni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna

ラテン語

multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

baruc rispose: «di sua bocca geremia mi dettava tutte queste parole e io le scrivevo nel libro con l'inchiostro»

ラテン語

dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' noto infatti che voi siete una lettera di cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo spirito del dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori

ラテン語

manifestati quoniam epistula estis christi ministrata a nobis et scripta non atramento sed spiritu dei vivi non in tabulis lapideis sed in tabulis cordis carnalibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

segretario roma e poeta incrostato alberi lettere polarità. presto le piante sono pavimenti nudi o schede sostituzione ligniee pellicole, carta è carta, pelle pergamena piega. excarantur inchiostro in beneficenza o membrane letteratura, non solo con l'asta di legno o di ottone, ma anche di piume di uccello.

ラテン語

romae scribae poetaeque crustas arboreas litteris ornan t. mox plantae crustis succedunt tabulae lignieae nudae vel membranae: charta est papyri,membrana ovillae pellis. in charitis vel membranis litterae excarantur atramento non solum ligneis vel aeneis ferulis,sed etiam avium pinnis.

最終更新: 2019-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,863,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK