プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vino e olio d'oliva
italia vini oleique terra est
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
portano vino e olio in abbondanza
magnam vini oleique copiam
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bacco, il dio del vino e allegria
bacchanalia semper laeta sunt et affrenata quare multi bacchum contemnunt
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vino e il mosto tolgono il senno
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
最終更新： 2012-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'italia è la terra del vino e dell'olio
magnano vini oleique copiam ferunt
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quelli che si perdono dietro al vino e vanno a gustare vino puro
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a davide suo figlio e lo inviò a saul
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
porro malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mangiai cibo prelibato, non mi entrò in bocca né carne né vino e non mi unsi d'unguento finché non furono compiute tre settimane
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi»
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posi davanti ai membri della famiglia dei recabiti boccali pieni di vino e delle coppe e dissi loro: «bevete il vino!»
et posui coram filiis domus rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo averlo divezzato, andò con lui, portando un giovenco di tre anni, un'efa di farina e un otre di vino e venne alla casa del signore a silo e il fanciullo era con loro
et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum domini in silo puer autem erat adhuc infantulu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se uno che insegue il vento e spaccia menzogne dicesse: «ti profetizzo in virtù del vino e di bevanda inebriante», questo sarebbe un profeta per questo popolo
utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«venite, io prenderò vino e ci ubriacheremo di bevande inebrianti. domani sarà come oggi; ce n'è una riserva molto grande»
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aveva messo a disposizione di quest'ultimo una camera grande dove, prima di allora, si riponevano le offerte, l'incenso, gli arredi, la decima del grano, del vino e dell'olio, quanto spettava per legge ai leviti, ai cantori, ai portieri, e la parte che se ne prelevava per i sacerdoti
fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：