検索ワード: impadronirono (イタリア語 - リトアニア語)

non ci fu città che avesse fatto pace con gli israeliti, eccetto gli evei che abitavano gàbaon: si impadronirono di tutti con le armi
nė vienas miestas nepadarė taikos su izraelitais, išskyrus gibeoną, hevitų miestą; visus kitus jie paėmė mūšyje.

gli israeliti batterono lui, con i suoi figli e con tutto il suo popolo, così che non gli rimase più superstite alcuno, e si impadronirono del suo paese
izraelitai sunaikino jį, jo sūnus ir visą jo tautą taip, kad nė vieno neliko, ir užėmė šalį.

disse loro: «seguitemi, perché il signore vi ha messo nelle mani i moabiti, vostri nemici». quelli scesero dopo di lui, si impadronirono dei guadi del giordano, per impedirne il passo ai moabiti, e non lasciarono passare nessuno
jis įsakė: “sekite mane, nes viešpats atidavė į jūsų rankas jūsų priešus moabitus!” jie ėjo paskui jį ir, užėmę jordano brastas, kuriomis pereinama į moabą, niekam neleido pereiti.