プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- il principio attivo è rufinamide.
- veiklioji medžiaga yra rufinamidas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ogni compressa contiene 100 mg di rufinamide
vienoje tabletėje yra 100 mg rufinamido
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
inovelon 100 mg compresse rivestite con film rufinamide
inovelon 100 mg plėvele dengtos tabletės rufinamidas
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
la biodisponibilità della rufinamide è dipendente dalla dose.
linijiškumas/ nelinijiškumas rufinamido biologinis prieinamumas priklauso nuo dozės.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
inovelon è un farmaco contente il principio attivo rufinamide.
inovelon yra vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos rufinamido.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non sono disponibili dati sull’ interazione tra rufinamide e alcool.
duomenų apie rufinamido sąveiką su alkoholiu nėra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
100 mg ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di rufinamide.
100 mg vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg rufinamido.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
biotrasformazione la rufinamide è eliminata quasi esclusivamente tramite il metabolismo.
biotransformacija beveik visas rufinamidas yra pašalinamas metabolizmo metu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il principio attivo di inovelon, rufinamide, è un farmaco antiepilettico.
inovelon veiklioji medžiaga yra rufinamidas – vaistas nuo epilepsijos.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dosi più elevate di rufinamide possono provocare un’ induzione più pronunciata.
didesnės rufinamido dozės aktyvumą gali padidinti dar labiau.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ogni compressa rivestita con film di inovelon da 100 mg contiene 100 mg di rufinamide.
vienoje inovelon 100 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg rufinamido.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
per la rufinamide non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte al farmaco.
klinikinių duomenų apie rufinamido vartojimą nėštumo metu nėra.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
È disponibile in compresse ovali di colore rosa contenenti 100 mg, 200 mg o 400 mg di rufinamide.
tai – ovalios, rausvos tabletės, kurių sudėtyje yra 100 mg, 200 mg arba 400 mg rufinamido.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
una grave sindrome da ipersensibilità indotta da farmaci antiepilettici si è verificata in associazione alla terapia con rufinamide.
rufinamido vartojimas buvo susijęs su sunkiu padidėjusio jautrumo vaistams nuo epilepsijos sindromu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aderendo a questi canali, la rufinamide impedisce che essi passino da uno stato di inattività a uno stato di attività.
tai sumažinama smegenų ląstelių aktyvumą ir sutrukdo smegenyse plisti nenormaliam elektriniam aktyvumui.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in uno studio approfondito sul qt, la rufinamide ha prodotto una riduzione dell’ intervallo qtc proporzionale alla concentrazione.
išsamaus qt tyrimo metu nustatytas koncentracijai proporcingas rufinamido sukeltas qtc intervalo mažėjimas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tutti i pazienti che sviluppano eruzione cutanea durante l’ assunzione di rufinamide devono essere tenuti sotto stretta osservazione.
visus pacientus, kuriems vartojant rufinamidą atsirado bėrimas, reikia atidžiai stebėti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
questa sindrome si è verificata in stretta associazione temporale con l’ inizio della terapia con rufinamide e nella popolazione pediatrica.
Šis sindromas atsirado netrukus pradėjus skirti rufinamido vaikų pacientų grupėje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
altri medicinali antiepilettici le interazioni farmacocinetiche tra rufinamide e altri farmaci antiepilettici sono state valutate in pazienti affetti da epilessia, usando modelli farmacocinetici di popolazione.
rufinamidas kliniškai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inoltre, la rufinamide non inibisce l’ attività degli enzimi del citocromo p450 (vedere paragrafo 5.2).
5. 2 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。