検索ワード: aborto (イタリア語 - ルーマニア語)

aborto
avort

aborto provocato
avort

aborto enzootico ovino
avortul enzootic al caprelor

3 4 in seguito ad aborto indotto o spontaneo
3 după întrerupere de sarcină sau avort spontan

dopo la vaccinazione, in casi eccezionali, può verificarsi aborto.
În mod excepţional pot apărea avorturi după vaccinare.

ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto
după ei toţi, ca unei stîrpituri, mi s'a arătat şi mie.

interferone alfa-2b si è dimostrato induttore di aborto nei primati.
s- a constatat că interferonul alfa- 2b provoacă avort la primate.

sono stati riportati casi di aborto spontaneo in pazienti esposte a cellcept.
au fost raportate cazuri de avorturi spontane la pacientele cărora li s- a administrat cellcept.

la prolassi è a volte raccomandata per ridurre il rischio d’aborto.
uneori se recomandă tratamentul prolactic pentru a reduce riscul de avort.

nei conigli alla dose di 32 mg/ kg/ die si è verificato un aborto.
la iepuri a survenit un avort la o doză de 32 mg/ kg şi zi.

si ricorda che può esservi ovulazione entro 10 giorni da un aborto indotto o spontaneo.
trebuie menţionat că ovulaţia poate apare în 10 zile de la o întrerupere de sarcină sau avort spontan.

negli studi condotti negli animali gravidi, gli interferoni hanno talvolta causato aborto.
studiile la animale gestante au evidenţiat că interferonii au provocat uneori avort.

nelle donne sottoposte a trattamento per sterilità il rischio di aborto può essere leggermente più elevato.
la femeile care primesc tratament pentru infertilitate poate exista o uşoară creştere a riscului de avort.

myfenax può causare aborto spontaneo o danni al nascituro, inclusi problemi di sviluppo delle orecchie.
myfenax poate determina avort spontan sau poate să afecteze copilul dumneavoastră nenăscut, inclusiv probleme în dezvoltarea urechii.

chieda al suo medico come usare evra dopo aver avuto un bambino, un aborto indotto o un aborto spontaneo.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră despre utilizarea evra după naştere sau după o întrerupere de sarcină ori avort.

gli studi su coniglie gravide hanno evidenziato parto prematuro e/ o aborto secondari a tossicità nella madre.
studiile la femelele de iepuri gestante au demonstrat un travaliu prematur şi/ sau avort, ca rezultat secundar al toxicităţii materne.

spesso col problema dell’accertamento dell’inizio della gravidanza nel contesto di discussioni sull’aborto.
debutul sarcinii sa dezvoltat cel mai adesea în contextul dezbaterii referitoare la avort.

non comuni: vaginite patologie dell' apparato rare: aborto, sanguinamento riproduttivo e della genitale mammella:
bufeuri, hipertensiune arterială, peteşii frecvente:

cinque aborti spontanei e 2 difetti congeniti (microcefalo e difetto cardiaco correggibile) sono stati riferiti in 42 gravidanze.
utilizarea în cursul unui număr limitat de sarcini la pacientele cu boală wilson nu a indicaţ efecte dăunătoare ale zincului asupra embrionului/ fătului şi mamei. la un număr de 42 de sarcini, au fost raportate cinci cazuri de avort şi 2 malformaţii congenitale (microcefalie şi defect cardiac corectabil).