検索ワード: chiaramente (イタリア語 - ルーマニア語)

chiaramente francesecomment
curat franțuzesccomment

chiaramente documentate.
documentate în mod clar.

chiaramente definita e misurabile.
clar definită și măsurabilă.

i requisiti sono chiaramente deniti.
cerinele sunt evidente și clare.

le diverse attività sono chiaramente distinte.
trebuie stabilită o distincţie clară între activităţi diferite.

essa deve essere chiaramente definita e misurabili.
aceasta trebuie să fie clar definită și măsurabilă.

l’organismocontrollatoha chiaramente sp e ci esigenze?
organismul auditat șia s pe ci claritatecerinţele?

È necessario individuare chiaramente tali elementi chiave.
aceste elemente-cheie ar trebui să fie clar identificate.

> è chiaramente evidente la necessità di sovvenzioni ?
> dacă ţintele, indicatorii şi reperele sunt realiste.

l'iscrizione deve risaltare chiaramente sullo sfondo.
inscripţia trebuie să se detaşeze clar de fond.

gli imballaggi o i contenitori devono riportare chiaramente:
ambalajele sau recipientele trebuie:

il tutto dovrebbe essere chiaramente documentato e comunicato.
acestea ar trebui documentate și raportate cu claritate.

a) la comunicazione commerciale è chiaramente identificabile come tale;
(a) comunicarea comercială trebuie să poată fi identificată în mod clar ca atare;

si tratta chiaramente di un'innovazione rispetto al passato.
aceasta marchează în mod evident o evoluție în raport cu trecutul.

il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și de neșters.

le zone a rischio devono essere segnalate in modo chiaramente visibile.
zonele periculoase trebuie marcate clar.

come emerge chiaramente da quanto precede, ritengo che il regolamento n.
astfel cum rezultă cu claritate din considerațiile de mai sus, apreciem că regulamentul nr.

tali condizioni devono essere chiaramente specificate nelle relative istruzioni operative.
aceste condiții sunt clar specificate în orientarea relevantă privind aplicarea mesajului.

i campioni selezionati e gli esami svolti vanno chiaramente documentati e giustificati.
eșantioanele alese și revizuirile efectuate ar trebuie documentate și justificate cu claritate.

la categoria nella quale l’oicvm viene classificato è chiaramente indicata.
categoria în care intră opcvm-ul trebuie indicată în mod clar.