検索ワード: protoporfirina (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

protoporfirina

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

viene assorbito dalle cellule dell’ organismo, dove è convertito da enzimi in sostanze chimiche fluorescenti, in particolare in protoporfirina ix (ppix).

ルーマニア語

acesta este absorbit de celulele organismului, fiind convertit enzimatic într- un compus chimic fluorescent, şi anume în protoporfirina ix (ppix).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

dopo l' ingestione, il 5-ala di per sè non è fluorescente ma viene captato dal tessuto tumorale (vedere paragrafo 5.1) e metabolizzato all' interno delle cellule in porfirine fluorescenti, principalmente nella protoporfirina ix (ppix).

ルーマニア語

5. 1) şi este metabolizat intracelular în porfirine fluorescente, cu precădere protoporfirina ix (ppix).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,791,041,782 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK