Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene assorbito dalle cellule dell’ organismo, dove è convertito da enzimi in sostanze chimiche fluorescenti, in particolare in protoporfirina ix (ppix).
acesta este absorbit de celulele organismului, fiind convertit enzimatic într- un compus chimic fluorescent, şi anume în protoporfirina ix (ppix).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo l' ingestione, il 5-ala di per sè non è fluorescente ma viene captato dal tessuto tumorale (vedere paragrafo 5.1) e metabolizzato all' interno delle cellule in porfirine fluorescenti, principalmente nella protoporfirina ix (ppix).
5. 1) şi este metabolizat intracelular în porfirine fluorescente, cu precădere protoporfirina ix (ppix).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.