From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ydych yn bwriadu creu strwythur cenedlaethol ar gyfer cyrsiau dysgu cymraeg fel ail iaith yn lle'r clytwaith gwastraffus , ac aneffeitihiol ar y cyfan , presennol ?
do you intend to create a national structure for courses that teach welsh as a second language rather than the wasteful and , by and large , ineffective patchwork that currently exists ?
bydd ein cynlluniau i sefydlu system sydd wedi'i chynllunio a'i chydlynu'n briodol i gymryd lle'r clytwaith o wasanaethau ymarfer cyffredinol y tu allan i oriau gwaith a geir ar hyn o bryd yn fodd i leihau'r galw o ran achosion brys
our plans to replace the present patchwork of general practice out-of-hours services with a properly planned and co-ordinated system will reduce the demand in terms of emergency admissions
