検索ワード: provided (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

provided

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged (bărbaţi cărora li s- a extirpat glanda prostatei).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. alluminio.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. substanţa activă este folosită împreună cu un „ sistem adjuvant ” care conţine „ mpl ” (monofosforil lipid), o substanţă lipidică bacteriană purificată şi un compus de aluminiu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

the oecd list is provided in the annex to this criteria document.

ルーマニア語

lista ocde este inclusă în anexa la acest document de prezentare a criteriilor.

最終更新: 2012-06-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged aggravano la malattia.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged come agisce atripla?

ルーマニア語

cum acţionează atripla?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged due medicinali assunti singolarmente.

ルーマニア語

hidroclorotiazida este un diuretic, acesta reprezentând un alt tip de tratament pentru hipertensiune.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged stato delle entrate titolo capitolo

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged venituri titlu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. altri medicinali già da diversi anni.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pegfilgrastim, rata de eliminare a medicamentului din organism este micşorată, ceea ce permite ca medicamentul să fie administrat mai rar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. facciano i due medicinali assunti singolarmente.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. arterială mai mult decât fiecare medicament administrat în monoterapie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the emea is acknowledged dilatazione (espansione) dei vasi sanguigni.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged (lărgirea) vaselor de sânge.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. campionamento per dimostrare l’ eradicazione batteriologica.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inhibitorie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. anche serotonina), implicati nella schizofrenia.

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged dipeptidil-peptidasi 4 (dpp-4).

ルーマニア語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged insulina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,780,330,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK