Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged (bărbaţi cărora li s- a extirpat glanda prostatei).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. alluminio.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. substanţa activă este folosită împreună cu un „ sistem adjuvant ” care conţine „ mpl ” (monofosforil lipid), o substanţă lipidică bacteriană purificată şi un compus de aluminiu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the oecd list is provided in the annex to this criteria document.
lista ocde este inclusă în anexa la acest document de prezentare a criteriilor.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged aggravano la malattia.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged come agisce atripla?
cum acţionează atripla?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged due medicinali assunti singolarmente.
hidroclorotiazida este un diuretic, acesta reprezentând un alt tip de tratament pentru hipertensiune.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged stato delle entrate titolo capitolo
reproduction is authorised provided the source is acknowledged venituri titlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. altri medicinali già da diversi anni.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pegfilgrastim, rata de eliminare a medicamentului din organism este micşorată, ceea ce permite ca medicamentul să fie administrat mai rar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. facciano i due medicinali assunti singolarmente.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. arterială mai mult decât fiecare medicament administrat în monoterapie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the emea is acknowledged dilatazione (espansione) dei vasi sanguigni.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged (lărgirea) vaselor de sânge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. campionamento per dimostrare l’ eradicazione batteriologica.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inhibitorie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. anche serotonina), implicati nella schizofrenia.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged dipeptidil-peptidasi 4 (dpp-4).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.