Results for four pounds and fifty pence translation from English to Welsh

5 pounds and 99 pence
5 pwys

we do not know whether that will work out in exact pounds and pence
ni wyddom a fydd hynny'n gweithio allan yn union o ran punnoedd a cheiniogau

the euro has now strengthened against the pound and stands at about 62 pence
mae'r ewro nawr wedi cryfhau yn erbyn y bunt ac yn awr mae'n werth tua 62 ceiniog

some weeks ago , i challenged the minister to tell us , in pounds and pence , what that increase would b ; she declined to answer
rai wythnosau'n ôl , heriais y gweinidog i ddweud wrthym , mewn punnoedd a cheiniogau , beth fyddai'r cynnydd hwnn ; gwrthododd ateb

carwyn jones : one hundred and fifty four business consultants have been appointed and have received training
carwyn jones : penodwyd 154 o ymgynghorwyr busnes ac maent wedi derbyn hyfforddiant

behind every pound and pence there is the person who cannot get paediatric heart surgery because it is not available in wales
y tu ôl i bob punt a cheiniog mae rhywun sydd yn methu cael llawdriniaeth bediatrig ar y galon am nad ydyw ar gael yng nghymru

six months have gone by , tens of thousands of pounds , and there is no prospect of getting that money back for another six months or so
mae chwe mis wedi mynd heibio , degau o filoedd o bunnau ac nid oes unrhyw arwydd y caf yr arian hwnnw am tua chwe mis arall

however , behind every pound and pence of that £72 million there is a human story of misery , pain and suffering
fodd bynnag , y tu ôl i bob punt a cheiniog o'r £72 miliwn hynny mae stori ddynol am drallod , poen a dioddefaint

i am afraid that a glance through the report would bring into question the raison d 'être for spending thousands of pounds and many hours on this assembly
mae arnaf ofn y byddai bwrw cipolwg ar yr adroddiad hwn yn codi amheuaeth ynghylch y rheswm dros wario miloedd o bunnoedd a threulio oriau lawer ar y cynulliad hwn

rhodri glyn thomas : there is a difference , first minister , between providing millions of pounds and supporting one event , if i heard you correctly
rhodri glyn thomas : mae gwahaniaeth , brif weinidog , rhwng darparu miliynau o bunnoedd a chefnogi un digwyddiad , os y bu imi eich clywed yn gywir

however , it becomes a runner if someone has a few billion pounds and wants to build a new airport : they can buy cardiff international airport and bristol international airport and close both of those down
fodd bynnag , daw'n gredadwy os oes gan rywun ychydig biliynau o bunnoedd ac am wneud maes awyr newydd : gallant brynu maes awyr rhyngwladol caerdydd a maes awyr rhyngwladol bryste a chau'r ddau

for example , the high pound and bse have had a devastating effect on the industry
er enghraifft , mae'r bunt uchel a bse wedi cael effaith andwyol ar y diwydiant

reference has been made to the high pound and to cheap labour and i do not doubt that those factors have played a part
cyfeiriwyd at werth uchel y bunt uchel ac at lafur rhad ac nid wyf yn amau o gwbl bod y ffactorau hynny wedi cyfrannu at y sefyllfa

consider the scale of investment planned for london and south-east england -- tens of billions of pounds -- and compare that to the £200 million investment in wales over 10 years
ystyriwch faint y buddsoddiad arfaethedig ar gyfer llundain a de-ddwyrain lloegr -- degau o biliynau o bunnoedd -- a chymharwch hynny â'r buddsoddiad o £200 miliwn yng nghymru dros 10 mlynedd

according to corus and the uk steel association , the most profound problem affecting their competitiveness is the exchange rate between the pound and the euro and the pound and the dollar
yn ôl corus a chymdeithas dur y du , y broblem fwyaf difrifol sydd yn effeithio ar eu gallu cystadleuol yw'r gyfradd gyfnewid rhwng y bunt a'r ewro a'r bunt a'r ddoler

however , in his speech to the confederation of british industry , mr blair took credit for the high pound and claimed that it was a result of deliberate government policy
fodd bynnag , yn ei araith i gyd-ffederasiwn diwydiant prydain , cymerodd mr blair y glod am y bunt uchel a honnodd ei bod yn ganlyniad i bolisi bwriadol gan y llywodraeth

steel has been produced competitively in wales , but the industry has had its hand tied behind its back by the over-valued pound and the lack of progress on joining the european currency
mae dur wedi ei gynhyrchu'n gystadleuol yng nghymru , ond mae'r diwydiant wedi ei lesteirio drwy orbrisiad y bunt a'r diffyg cynnydd ynghylch ymuno â'r arian cyfredol ewropeaidd

` had its hand tied behind its back by the over-valued pound and the lack of progress on joining the european currency '?
` wedi ei lesteirio drwy orbrisiad y bunt a'r diffyg cynnydd ynghylch ymuno â'r arian cyfredol ewropeaidd '?