プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sopra il bilanciere
peste mreana
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopra il nome del file
deasupra denumirii fișierului
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tre metri sopra il cielo
trei metri mai sus pe cer
最終更新： 2011-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona sopra il tema da personalizzare
alegeți o tematică de mai sus pentru personalizare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopra il normale < del valore basale
peste normal < iniţial
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inserisci la firma sopra il testo citato
inserează semnătură deasupra textului citat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
normale sopra il normale < del valore basale
normal
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
passare il dorso di un coltello sopra il cucchiaio
nivelaţi vârful cu ajutorul dosului lamei unui cuţit
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
altezza verticale sopra il datum del collare del foro.
Înălțimea verticală deasupra datumului gurii de sondă.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra poco la mongolfiera passerà sopra il territorio dei kayakos.
În curând, balonul zburător va trece pe deasupra teritoriului tribului kayako.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
să -i pui mitra pe cap, şi pe mitră să pui tabla sfinţeniei.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
capovolgere il tappo e ricollocarlo verticalmente sopra il sigillo come raffigurato nel diagramma.
Întoarceţi capacul invers şi 1. scoateţi capacul din partea aşezaţi- ll în poziţie verticală superioară a tubului. peste vârful sigilat cum este descris în imagine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la base della camera deve trovarsi sopra il pulsante grigio. e al in ic ed m
trebuie să se afle deasupra butonului gri. in ic ed lm u
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
el întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il tempo dopo il quale la finestra che ha sopra il mouse riceverà il focus.
aceasta este întîrzierea după care o fereastră deasupra căreia este cursorul mausului va fi primi automat focalizarea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le reti che si trovano sul ponte o sopra il ponte sono saldamente fissate a una parte della sovrastruttura.
plasele care sunt pe punte sau deasupra punții sunt fixate în mod sigur de părți ale suprastructurii.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
come già accennato sopra, il tema è di grande rilevanza da un punto di vista sociale e di politica pubblica.
astfel cum s-a menționat deja mai sus, tema este foarte relevantă din punct de vedere societal și al politicilor publice.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
p3 - un piano contenente la retta 0q e che forma un angolo di 10o sopra il piano orizzontale;
p3 – un plan care conține dreapta 0q și formează un unghi de 10o deasupra planului orizontal,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tessuto muscolare circostante viene successivamente chiuso intorno al prodotto medicinale impiantato e così la pelle sopra il tessuto muscolare.
Ţesutul muscular înconjurător este apoi închis în jurul medicamentului implantat, la fel ca şi pielea de deasupra muşchiului.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) le reti che si trovano sul ponte o sopra il ponte devono essere fissate saldamente a una parte della sovrastruttura.
b) plasele care sunt pe punte sau deasupra acesteia trebuie să fie bine amarate de o parte din superstructură.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：