検索ワード: si ya se (スペイン語 - 英語)

si, ya se.
– no, just regular plain old miller.

contrario y si ya se ha
and have already injected, do

1. si ya se ha identificado...
1. once identified

¿sabe si ya se ha vestido?
was it dry?

identificaci ón (si ya se ha atribuido)
id (if already attributed)

lo siento mucho si ya se ha publicado
i'm really sorry if it has already been posted

salir de debut, si ya se está ejecutando.
quit debut if it's already running.

pregunta si ya se ha asignado algún título.
he asked whether any titles had yet been assigned.

si ya se han introducido entradas, se las enumerara aquí.
if entries have already been made, they will be listed here.

marcar los mensajes como leídos si ya se han descargado
mark messages as read if already downloaded

este medicamento pierde su eficacia si ya se ha ovulado.
if ovulation has already occurred, ellaone is no longer effective.

si ya se ha registrado una ong con la misma denominación;
the ngo has been registered earlier under the same name;

certificado del vehículo para gasolina, si ya se ha concedido:
certificate of the vehicle on petrol, if already granted:

si ya se ha iniciado la búsqueda, esta continuará si procede.
if tracing has already started, it shall be continued where appropriate.

si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo.
if you have a battery, it costs five cents to make it.

continúe con la toma de mirabegron incluso si ya se siente mejor.
continue to take mirabegron even if you feel well.

¿podría usted comprobar si ya se ha hecho o si se hará?
could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?

(usará esta información para ver si ya se ha informado del fallo.)
(you will use this information to see if your bug report has been filed already.)

si ya se le ha hecho una prueba que indica que existen ciertas preocupaciones
have had an earlier screening test that indicates that there may be a concern

1. los lavabos y generadores pueden suprimirse si ya se dispone de ellos.
1. ablution units and generators may be excluded if already available.