検索ワード: ancora mi dirai della mia età non parlerò più (イタリア語 - ロシア語)

descrizione della mia opzione
Описание

ti amo piu' della mia vita
Я есмь хлеб жизни.

il mio occhio mi tormenta per tutte le figlie della mia città
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

e sciogli il nodo della mia lingua,
и развяжи узел (который есть) на моем языке,

concedimi in aiuto uno della mia famiglia,
И дай мне помощника из моей семьи,

non mi piace quando volete inculcarmi la vostra versione della mia religione.
Мне не нравится, когда кто-то заталкивает свою версию религии в мое горло.

come sarebbe stata contenta della mia sventura!
Как бы она рада была моему несчастью!

per questo vorrei farvi partecipi della mia esperienza.
В поездку с ней отправились еще четверо друзей.

«parlare della mia colpa e del mio pentimento non posso, perché...».
"Говорить о своей вине и своем раскаянии я не могу, потому что..."

mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate
Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,

il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.

egli dovrebbe capire tutta la difficoltà della mia vita qui, a mosca.
Он бы должен был понять всю тяжесть этой жизни моей здесь, в Москве.

"si stava avvicinando la data della mia riunione dopo 10 anni a princeton.
"Приближалась юбилейная встреча выпускников Принстона - 10 лет после окончания колледжа.

nulla di quello che costituisce la gioia principale della mia vita esisterebbe per me”.
Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня".

ac: È una domanda interessante perché mai nessuno aveva parlato così della mia fotografia.
Это интересный вопрос, потому что никто не говорил мне этого о моих фотографиях.

allah non parlerà loro, né li guarderà nel giorno della resurrezione, non li purificherà e avranno doloroso castigo.
Аллах не очистит их и подвергнет их мучительному наказанию, потому что они заслужили Его гнев, обрекли себя на лютую кару, лишились Божьего вознаграждения и духовного очищения. В Последней жизни они будут запачканы скверной преступлений и тяжких грехов.]]

e disse: «ho desiderato ardentemente di mangiare questa pasqua con voi, prima della mia passione
и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,

consuma approssimativamente lo 0.1percnt; della mia cpu (dipende dalla complessità della canzone).
В моей системе программа занимает приблизительно 0. 1percnt; ресурсов cpu (зависит от состава файла).

se poi incontrerai qualcuno, di': "ho fatto un voto al compassionevole e oggi non parlerò a nessuno"”.
А если ты (о, Марьям) увидишь кого-либо из людей, то скажи: «Я дала Милостивому обет воздержания (от разговоров), и (поэтому) не буду говорить сегодня (ни) с (каким) человеком»».

«ho disposto i preparativi per il trasferimento, do grande importanza all’adempimento della mia richiesta» leggeva.
"Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы", -- прочла она.