検索ワード: automobili (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

automobili

ロシア語

avtomobili

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

scarichi delle automobili

ロシア語

avtomobil'nye vykhlopnye gazy

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

convergenza dei prezzi - automobili

ロシア語

Сближение цен – легковые автомобили

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il museo delle automobili Škoda e altri buoni consigli

ロシア語

Музей автомобилей «Шкода» и другие хорошие советы

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il kirghizistan non farà mai il suo ingresso nel mercato globale vendendo automobili cinesi.

ロシア語

Кыргызстан никогда не сможет выйти на мировой рынок, торгуя китайскими автомобилями.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in molte città le automobili rappresentano l'80% del trasporto a motore.

ロシア語

Во многих городах автомобили составляют свыше 80% механизированного транспорта.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inoltre non ci sono automobili - l'unico modo per raggiungere malapascua è con una barca.

ロシア語

Там также нет автомобилей, единственный способ добраться до Малапаскуа — на лодке.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mladá boleslav, però, non è solo la città delle automobili, ma ha anche un bel centro storico.

ロシア語

Млада Болеслав, однако, это не только город автомобилей, но и интересный исторический центр.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi ama il profumo della benzina o del gasolio non resisterà al fascino delle automobili nello Škoda auto museum a mladá boleslav.

ロシア語

Тот, кого опьяняет запах бензина или дизельного топлива, не устоит перед посещением Музея Škoda auto в Младе Болеславе.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a automobili non sono più fermate alle frontiere interne, mentre le merci e i servizi possono circolare liberamente in tutta la comunità, che diventa così il più grande blocco commerciale

ロシア語

больше не останавливаются на границах, а товары и услуги свободно перемещаются по всему Сообществу – самому большому в мире торговому блоку.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se invece vuoi potere ascoltare alcuni suoni, come i clacson delle automobili e le sirene quando ti trovi per strada, puoi optare per le cuffie auricolari con 16 db di isolamento acustico .

ロシア語

И наушники с шумоизоляцией 16 дБ - на тот случай, если вы хотите слышать какие-то внешние звуки, например автомобильный сигнал или звук сирены.

最終更新: 2012-09-02
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma i media di stato hanno sempre individuato le ragioni dello smog nell'assenza di venti e nell'aumento del numero di automobili in città nel corso degli anni.

ロシア語

Государственные СМИ придерживаются позиции, что в повышенном уровне загрязнения виновата безветренная погода и большое число автомобилей в городе, стремительно возросшее за последние годы.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il sis ii contiene anche dati riguardanti taluni oggetti quali automobili, furgoni, barche o documenti d’identità che potrebbero essere stati smarriti, rubati o utilizzati per compiere un crimine.

ロシア語

sis ii также содержит информацию о пропавших людях, в частности, о детях или других наиболее уязвимых категориях лиц.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

86904 l'nh hotel mantegna si trova in una splendida posizione a padova, vicino alla stazione centrale e al centro fieristico. venezia è comodamente raggiungibile grazie ai frequenti e veloci treni, mentre l'aeroporto è collegato alla stazione con un servizio di autobus. questo albergo moderno e confortevole vanta un raffinato ristorante con incantevoli vedute panoramiche. qui potrete gustare originali rivisitazioni delle pietanze caratteristiche della tradizione culinaria mediterranea e internazionale. ogni mattina inoltre viene allestito un abbondante e gustoso buffet per la prima colazione. le eleganti camere da letto sono dotate di impianto di climatizzazione, televisione satellitare e moderni bagni privati. alcune dispongono di connessione internet senza fili. per noleggiare un' automobile o prenotare visite nei dintorni potrete rivolgervi al cortese e attento staff alberghiero.

ロシア語

Отель mantegna расположен в прекрасном месте в Падуе, недалеко от железнодорожного вокзала и выставочных площадок. До Венеции легко добраться на частых и быстрых поездах, а аэропорт хорошо связан с вокзалом. Этот современный и комфортабельный отель имеет прекрасный ресторан с великолепным видом. Здесь вы сможете насладиться оригинальными блюдами традиционной средиземноморской и интернациональной кухни. Каждое утро накрывается щедрый и вкусный завтрак, сервированный по типу шведского стола. Элегантные номера оборудованы кондиционером, спутниковым ТВ и современными ванными комнатами. Некоторые из них подключены к беспроводному интернету. Для того, чтобы арендовать автомобиль или заказать экскурсии, вы можете обратиться к дружелюбным и внимательным сотрудникам отеля.

最終更新: 2010-08-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,168,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK