検索ワード: cavalcava (イタリア語 - ロシア語)

dietro di lui cavalcava un ometto in costume di fantino.
За ним ехал маленький человек в жокейском костюме.

cavalcava un cavallo baio scuro, purosangue, evidentemente accaldatosi nel galoppo.
Под ним была кровная темно-гнедая лошадь, очевидно разгорячившаяся на галопе.

ed ecco mi apparve un cavallo bianco e colui che lo cavalcava aveva un arco, gli fu data una corona e poi egli uscì vittorioso per vincere ancora
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.

allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. a colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra perché si sgozzassero a vicenda e gli fu consegnata una grande spada
И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.

cavalcavia
Путепровод