検索ワード: decide (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

decide:

ロシア語

РЕШИ:

最終更新: 2012-11-24
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

decide di andare in europa.

ロシア語

Десять дней и 12 часов.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la donna decide da sé chi la conquisterà.

ロシア語

Женщина сама решает, кто её победит.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando decide qualcosa dice: “sii!” ed essa è.

ロシア語

Когда Он решит какое-нибудь дело, то лишь скажет ему: «Будь!» – как оно сбывается. [Если бы Он хотел иметь сына, то создал бы его лишь по одному слову]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la sorte fa cessar le discussioni e decide fra i potenti

ロシア語

Жребий прекращает споры и решает между сильными.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando decide una cosa, dice solo: “sìì”, ed essa è.

ロシア語

Когда Аллах принимает какое-нибудь важное или менее важное решение, то стоит Ему приказать, как Его воля исполняется. Этот закон не имеет исключений, ибо никто не в состоянии помешать Всевышнему Аллаху.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gloria a lui! quando decide qualcosa dice: “sii!” ed essa è.

ロシア語

Когда Он решит какое-нибудь дело, то лишь скажет ему: "Будь!" - и оно бывает.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

2004 l’unione europea ha ora rappresentanti dei governi nazionali, decide e adotta le proposte della commissione.

ロシア語

И представителей правительств государств-членов ЕС, принимает решения исходя из предложений Комиссии.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

2004l’unione l’unione rappresentanti dei governi nazionali, decide e adotta le proposte della commissione.

ロシア語

И представителей правительств государств-членов ЕС, принимает решения исходя из предложений Комиссии.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dicembre 1991 : il consiglio europeo di maastricht decide la creazione dell'unione europea e dell'unione economica e monetaria.

ロシア語

Европейский совет его состав входят 198 членов, представляющих руководство профсоюзов, и другие сферы

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scegli come deve essere il tuo telefono, poi decidi cosa vuoi guardare.

ロシア語

Сначала придумай, как будет выглядеть твой коммуникатор, затем реши, какие функции больше всего необходимы именно тебе.

最終更新: 2012-05-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,805,634 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK