プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ragione ha scoperto la lotta per l’esistenza e la legge che esige che siano soffocati tutti quelli che ostacolano il soddisfacimento dei miei desideri.
Разум открыл борьбу за существование и закон, требующий того, чтобы душить всех, мешающих удовлетворению моих желаний.
nonostante la sua breve esistenza, questa galleria d’arte è riuscita a conquistarsi la fama di luogo fresco e ingegnoso nella mappa culturale di praga.
Вопреки краткой истории своего существования эта галерея создала себе репутацию свежего и неординарного места на культурной карте Праги.
così, se una volta era impensabile l'esistenza di una simile comunicazione aperta, questa è rapidamente diventata quasi un'abitudine.
И в самом деле, то, что когда-то казалось немыслимым вроде для такого открытого общения, сейчас быстро превратилось в данность.
tettnang, 04 agosto 2009 - alcuni gestori di pagine scam stanno attualmente inviando impudenti messaggi di spam che avvisano i destinatari dell'esistenza di un pericoloso virus.
Операторы мошеннических сайтов в настоящее время рассылают спам-письма с предупреждением об опасном вирусе.