検索ワード: federazione (イタリア語 - ロシア語)

federazione
Федерация

federazione russa
Россия

federazione russa (asia)
sibir'

federazione della malesia
malaiziia

federazione russa (europa)
rossiiskaia federatsiia

soltanto la federazione russa, la georgia e l'ucraina
Только Российская Федерация, Грузия и Украина.

la situazione finanziaria della federazione russa è peggiorata nel 1994.
Общий дефицит бюджета в 1994 году составил 9,9 процента ВВП.

0 progetti europei comuni nella federazione russa, in kazakistan, in ucraina e in uzbekistan.
Совместных европейских проектов Казахстане, Узбекистане и Украине

la federazione russa e l'ucraina possono svolgere il ruolo di coordinatore di un progetto.
Российская Федерация и Украина могут выступать в роли координаторов проекта.

nel programma indicativo per la federazione russa, i settori di cooperazione considerati prioritari sono i seguenti:
ЭКЮ, направленного на поддержку приватизации и реорганизации предприятий на национальном уровне.

i progetti dovrebbero rientrare nei settori prioritari definiti per la federazione russa o riguardare i seguenti settori:
Проекты должны соответствовать приоритетным областям, определенным для Российской Фередации, или же принадлежать к следующим областям:

0 armenia azerbaigian stati baltici bielorussia georgia kazakistan kirghizistan moldavia mongolia federazione russa tagikistan turkmenistan ucraina uzbekistan programmi multinazionali varie
Украина Узбекистан Программы для группы стран Другие проекты

per i nostri governanti non c’è differenza tra il diventare un altro stato della federazione russa o un quartiere cinese.
Вообще с нашими правителями лучше стать федерацией РФ. или районом КНР

tale informazione non appartiene alla categoria della informazione pubblica o obbligatoria per divulgazione da parte del cliente in conformita’ alla legislazione della federazione russa
данная Информация не относится к категории общедоступной или обязательной к раскрытию Заказчиком в соответствии с законодательством Российской Федерации

con l'appoggio di mcfaul, obama ha cercato di "resettare" i rapporti con la federazione russa.
Обама вместе с Макфолом стремились к «перезагрузке» отношений с Россией.

i membri di organizzazioni finanziate da governi stranieri devono essere registrati presso il ministero della giustizia della federazione russa, e sottoporsi a controlli specifici da parte del fisco.
Сотрудники организаций, получающие деньги по линии иностранных фондов и агентств, должны проходить обязательную регистрацию в Министерстве юстиции РФ, а также становиться на особый учет в налоговых органах.

> ■ diritto comparato (p. es. diritto civile e commerciale nell' ue e nella federazione russa)
Международное право Европейское право Внутригосударственное право

la mobilità degli studenti ha assunto maggiore importanza grazie all'introduzione dei pec di "mobilità" nella federazione russa e in georgia.
Вопросу повышения мобильности студентов было уделено еще большее значение путем представления Совместных европейских проектов (СЕП) по повышению мобильности в Российской Федерации и Грузии.

forniture di entità consistente sono avvenute in tutte le sedi della federazione russa e dell'ucraina, in particolare forniture di parti di ricambio per 4,5 milioni di ecu alle sedi ucraine.
Был произведен ряд крупных поставок на различные АЭС в Российской Федерации и на Украине, включая запасные части на сумму 4,5 млн. ЭКЮ для украинских АЭС.

accordi di questo tipo sono già stati sottoscritti con la federazione russa e l'ucraina in giugno, con la moldavia in novembre, oltre a quelli siglati con il kazakistan, il kirghizistan e la bielorussia.
Соглашения были подписаны с Российской Федерацией и Украиной в июне, с Молдовой в ноябре и парафированы с Казахстаном, Кыргызстаном и Беларусью.