検索ワード: finanziamenti (イタリア語 - ロシア語)

finanziamenti governativi
finansirovanie pravitel'stvennoe

organizzazione dei finanziamenti
finansirovanie fondovoe

perché non chiediamo finanziamenti?!
Почему мы не просим финансирования?!

finanziamenti per la pianificazione sanitaria
zdravookhranenie, planirovaniia i razvitiia finansirovanie

nel frattempo sono stati sospesi i nuovi finanziamenti per bielorussia e tagikistan.
В момент подготовки данного документа новое финансирование для Беларуси и Таджикистана было приостановлено.

i candidati ai finanziamenti comprendono le università multidisciplinari tecniche di medicina e agricoltura
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, аграрные университеты.

i finanziamenti tacis danno un forte sostegno a tale strategia, come emerge dal programma indicativo.
■ производство, переработка и распределение продуктов питания

al contrario di questa, l'iniziativa varata da tacis non prevede finanziamenti per capitale di rischio.
В отличие от Фаре инициатива Тасис не предусматривала внесения средств в уставные капиталы.

i finanziamenti tempus possono essere utilizzati unicamente per attività tra gli stati membri dell'ue e i paesi partner.
Средства, выделяемые на программу tempus, могут использоваться исключительно для финансирования мероприятий, проводимых между государствами-членами ЕС и странами-партнерами.

d'altra parte, alcuni hanno espresso dubbi riguardo i finanziamenti e l'origine dei gruppi di autodifesa:
С другой стороны, некоторые высказали сомнения по поводу финансирования и происхождения групп самообороны:

l'obiettivo viene realizzato offrendo dei microgrant (mini-finanziamenti), così come supporto tecnico e consulenza alle nostre comunità beneficiarie.
Мы достигаем этой цели, предоставляя небольшое финансирование, а так же техническую и консультативную поддержку получателям наших грантов.

finanziamento alla ricerca n.i.h. extra moenia
issledovanii finansirovanie vnevedomstvennoe, n.i.h. (ssha)